måndag 22 juni 2009

Tisdag 9/6, Vinden svag sydväst, går för motor med storen som stabiliserar. Rundar Utklippan på morgonen och viker av västerut. Framåt seneftermiddagen vrider vinde och ökar till 10-14 m/s rakt i näsan och vi viker av in mot Simrishamn. Kommer in i hamn på kvällen lite urblåsta, går på restaurant och äter middag.

Martes 9 hay viento suave sudoeste, vamos con el motor encendido, navegamos rodeando el cabo por la mañana y doblamos hacia el oeste. En la tarde el viento cambia aumentando a 10-14 m/s en contra, doblamos hacia Simrishamn (en Suecia). Llegamos a un muelle en la tarde, cansados encontramos un restaurant para cenar.
Recuerdo esa etapa, fue super agotadora para Lasse ya que no le pude ayudar, teníamos olas de 4 metros de alto, todo se movía y nosotras con Emma tiradas en la cama levantándonos solo para ir al baño, no creo que hayamos comido algo. Por suerte tenemos comida seca a la que solo se le añade agua caliente y queda un fantástico plato, Lasse come esto ya que es impensable cocinar con ese movimiento.

Inga kommentarer: