Vind och väder säger åt oss att ligga kvar i Simrishamn några dagar. Kvällstidningarna ger domedagsförstasidor om vädret, regn i stora mängder och västlig vind 14-24 m/s. Vi ligger bra och passar på att leva småstadsliv.

El viento y el clima nos dice que debemos quedarnos unos días en Simrishamn. Los periódicos comentan el tiempo en primera plana, lluvia copiosa y viento de 14-24 m/s. Estamos bien anclados y aprovechamos de hacer vida ciudadana.